中国語会話

喂,你好

(wei,ni2 hao3)

(もしもし、こんにちは)

「もしもし」はウェイという言い方をします。一般的には2声か3声で発音する人が多いです。

ニーハオのニーはもともとは3声なのですが、ニーハオという時は何故か2声に変化します。

你好,你还在上海吗?

(ni2 hao3、ni3 hai2 zai4 shang4 hai3 ma?)

(こんにちは、まだ上海にいるの?)

是的。最近上海有一点冷,好像有点感冒了。

(shi4 de。zui4 jin4 shang4 hai3 you3 yi1 dian3 leng3, hao3 xiang4 you 3 dian3 gan3 mao4 le)

(そうだよ。最近、上海は少し寒い、ちょっと風邪をひいたみたい)

有一点,有点、これは同じ意味でどちらも使います。日本語的には、ちょっと、少しという意味になります。

哦,那你要注意身体。你什么时候回日本?

(o,na4 ni3 yao4 zhu4 yi4 shen1 ti3.ni3 shen2 me shi2 hou4 hui2 ri4 ben3?)

(おお、じゃあ体に気ををつけてないと。いつ日本に戻るの?)

「回」の意味は戻るという意味で使われます。「回去」→戻る、「回国」→帰国...等

下个星期一回去。我回到日本联系你吧。

(xia4 ge4 xing1 qi1 yi1 hui2 qu4.wo3 hui2 dao4 ri4 ben3 lian2 xi4 ni3 ba)

(来週月曜日にもどるよ。日本に着いたら連絡するね。)

「下个」→「次の」「星期」→「週」、星期の後に一(月)、二(火)、三(水)...六(土)、天(日)

  好的,那等你联系。

(hao3 de ,na4 deng3 ni3 lian2 xi4)

(了解、じゃあ、連絡待ってるね。)

「好的」はよく使われます。日本語的にいえば、了解、OK、わかった、いいよ等の意味になります。

  好的。那再联系!

(hao3 de.na4 zai4 lian2 xi4)

  (OK,じゃあ、また連絡する!)

  

ブログへ戻る